?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: музыка

Он сам пришел!
rissina

- Один коллега все время пялится на мою грудь!

- А какая у тебя проблема с грудью?
- У меня?! Это у него проблемы с головой!

Когда нас что-то возмущает, это, как правило, попытка заткнуть свою песню в другом. Подавленную песню о сексуальности, например.

Если я признаю свою грудь привлекательной, то я порадуюсь заинтересованным взглядам. Даааа, смотрите на меня, ведь я красива! Питайте меня вниманием, восхищайтесь мной, ласкайте меня своими фантазиями. Так я становлюсь сильнее.

Если я притворяюсь, что у меня нет груди, то я строю из себя обиженную жертву. Я не хочу отвечать за свою грудь и злюсь, когда мне напоминают о ее существовании. О моей женственности и нежной уязвимости. Тогда я как бы прикасаюсь к этой своей части, но... "меня заставили вспомнить, я не хотела"!

То есть импульс подтверждения востребованности у мужчины происходит, но нет готовности ответить на него улыбкой. Ведь тогда клиентка согласится с тем, что так удобно отрицать. Например, что она женщина. И хочет мужчину.

Суть любой заявки жертвы - это получение без платы. Как только находится то, что приобретает человек, сразу возмущение сменяется растерянностью и стыдом. Иногда злостью за то, что рассекретили. И теперь бедняжка видит себя хладнокровной и расчетливой сукой, которая может получать признание мужчины и при этом бить его по морде вместо благодарности. А обидно не от того, что сука или хитрая, а от того, что сама себя запутала.

Окружающие ударят в больное место, чтобы на него обратили внимание. Ведь, как писала выше, внимание - это любовь, а любовь порождает жизнь :)

Рисунок: Дмитрий Шелихов

Pomme - J'suis pas dupe
rissina

Мне понравился нежный видеоряд, и я решила сделать перевод.
Вот, что получилось.  Хочется ей сказать. И себе :)
«Pardonnes-lui et toi-même» - Прости его и себя.

Верить или нет - это выбор. На него можно решиться. Или постоянно искать в глазах напротив отражение своих сомнений. Разочаровываться. И сочинять такие красивые песни :) pourquoi pas?

В глубине твоих глаз
Я нашла самые красивые иллюзии
Спутанные в узлы
А мое сердце, во снах ли ты?
Ты говоришь, что луна наполняет синим
Светом пересохшие русла морей
Ты придумаешь все, что угодно
А я должна верить, что ты хочешь любить меня?
Я не дурочка
И даже цветы на моей юбке
Слетают с нее
Когда ты роняешь слова, как попало
Я знаю, что ты несерьезно
Твое эго поглотило тебя
Я знаю счастливых людей
Свободных от этой лжи
И тем хуже для любви
Ты забрал все в никуда
Однажды ты вернешься
Через два месяца или тысячу лет
И даже цветы с моей юбки
Улетят прочь, когда ты будешь
Небрежно ронять слова
Но я не дурочка.